LibreOffice 26.8.2

LibreOffice je kompletní kancelářský balík zdarma, který vyvíjí nezisková The Document Foundation pod otevřenou licencí MPL. Obsahuje textový editor Writer, tabulkový kalkulátor Calc, prezentační nástroj Impress, vektorový editor Draw, databázový modul Base a editor rovnic Math. Běží na Windows 10 a novějších, macOS i Linuxu a je kompletně přeložený do češtiny včetně kontroly pravopisu. Náš jednovětý názor: pokud nepotřebujete firemní cloud Microsoftu a makra ve VBA, je LibreOffice nejrozumnější kancelářský balík, který si dnes můžete nainstalovat, a to bez ohledu na cenu.

Oficiální stránky programu: cs.libreoffice.org.

Co program umí

Writer – textový editor

Writer je plnohodnotná náhrada Wordu. Zvládá styly odstavců a znaků, automatické obsahy, rejstříky, poznámky pod čarou, sledování změn, komentáře, hromadnou korespondenci i vícejazyčné dokumenty. Kdo se naučí pracovat se styly místo ručního formátování, ten ve Writeru dostane nástroj, který na dlouhých dokumentech (diplomky, manuály, smlouvy) funguje spolehlivěji než mnohé komerční alternativy. Nativní formát je ODT, ale otevírání i ukládání do DOCX je samozřejmostí.

Calc – tabulky

Calc nabízí stovky funkcí, kontingenční tabulky, podmíněné formátování, řešitele, scénáře a datové proudy. Kompatibilita s XLSX je na běžnou kancelářskou práci velmi dobrá. Kde narazíte, jsou makra ve VBA (částečná podpora existuje, ale složitější skripty prostě nepoběží) a některé novější dynamické funkce Excelu. Pokud ale potřebujete zpracovat účetní tabulku, rozpočet nebo seznam kontaktů, Calc to zvládne bez jediného zaváhání.

Impress a Draw

Impress je nástroj pro prezentace s podporou předloh, přechodů, animací a exportu do PDF nebo PPTX. Šablony dodávané s balíkem jsou po vizuální stránce spíše skromné, ale komunita jich nabízí spoustu. Draw je zajímavější, než by se mohlo zdát: jde o vektorový editor, který zvládne schémata, vývojové diagramy, plakáty a hlavně je to výborný nástroj na jednoduché úpravy PDF souborů. Otevřít PDF, opravit překlep, uložit – to je funkce, za kterou jinde platíte.

Base a Math

Base je databázový nástroj ve stylu Accessu s vestavěným enginem a možností připojit se k MySQL, PostgreSQL nebo přes ODBC. Math je editor matematických vzorců, který ocení hlavně studenti a pedagogové technických oborů.

Formáty a export

Silnou stránkou celého balíku je práce s formáty. Nativní OpenDocument (ODF) je otevřený standard, který používá řada evropských úřadů. Vedle toho LibreOffice čte a zapisuje DOCX, XLSX a PPTX, otevře stará WordPerfect či Works, a export do PDF je vestavěný ve všech modulech včetně možností PDF/A, digitálního podpisu nebo vyplnitelných formulářů.

Instalace a první kroky

Instalátor pro Windows má několik set megabajtů a během instalace vám nabídne výběr jazyků rozhraní. Čeština je součástí základního balíku, takže po spuštění byste měli vidět české menu bez dalšího stahování. Pokud rozhraní zůstane anglické, jděte do Tools → Options → Language Settings → Languages a nastavte User interface na Czech. Českou kontrolu pravopisu, dělení slov a tezaurus balík obsahuje také, jen si ověřte, že máte v Nástroje → Možnosti → Jazyková nastavení nastavenou češtinu jako výchozí jazyk dokumentů.

Praktický tip z redakce: hned po instalaci si projděte nastavení Načítání/ukládání → Obecné a rozhodněte se, zda chcete výchozí formát ODF, nebo formáty Microsoftu. Pokud dokumenty posíláte lidem s Wordem, nastavte DOCX jako výchozí a ušetříte si otázky typu „co je to za soubor“. Druhý tip: vyzkoušejte v menu Zobrazit → Uživatelské rozhraní variantu „Karty“, která připomíná pás karet z Office. Pro přechod z Microsoft Office je to nejméně bolestivá cesta.

Aktuální verze 26.8.2 vyšla 29. října 2026 a patří do větve Fresh, tedy do řady s nejnovějšími funkcemi. Konzervativnější uživatelé a firmy mohou sáhnout po větvi Still (aktuálně řada 26.2.x), která dostává jen opravy chyb. Pro domácí použití doporučujeme Fresh, na produkční stroje ve firmě spíše Still.

Jak si vede v praxi

LibreOffice jsme sami dlouhodobě netestovali; vycházíme z dokumentace a poznámek k vydání. Největší výhodou je nezávislost na cloudu a účtu: program nemá reklamy a nenutí vás do předplatného. Dokumenty jsou vaše a zůstanou vaše.

Co nás naopak dlouhodobě štve: vizuální stránka výchozích šablon v Impressu je zastaralá, práce s obrázky ve Writeru je stále méně intuitivní než ve Wordu (kotvení a obtékání dokáže začátečníka pořádně potrápit) a kompatibilita s DOCX sice zvládne 95 % dokumentů, ale ten zbylý zlomek se složitým rozložením, vloženými objekty a firemními makry se vždycky posune. Pokud spolupracujete s firmou, která žije v Microsoft 365, počítejte s tím, že občas něco rozhodíte.

Na druhou stranu na dlouhých strukturovaných dokumentech je Writer po našem soudu lepší než Word. Styly, křížové odkazy a automatická číslování fungují předvídatelně a nedochází k záhadnému rozpadání formátování, které známe z Wordu.

Srovnání s konkurencí

Microsoft 365 je stále standard v korporacích. Má lepší spolupráci v reálném čase, integraci s Teams a OneDrive, propracovanější Excel a hlavně: všichni ho mají. Stojí ale předplatné, vyžaduje účet a jeho desktopové aplikace jsou stále těžší. LibreOffice vyhrává na ceně, soukromí a offline práci, prohrává na týmové spolupráci a kompatibilitě v posledních procentech.

OnlyOffice je zajímavá alternativa, která staví na formátech Microsoftu jako nativních, a proto má lepší věrnost DOCX a XLSX. Rozhraní je modernější a čistší. Za to platí menším rozsahem funkcí ve specializovaných oblastech a menší komunitou. Kdo řeší primárně kompatibilitu s Wordem, měl by OnlyOffice vyzkoušet; kdo chce vektorový Draw, databázi Base a robustnější Writer, zůstane u LibreOffice.

Google Docs je bezkonkurenční na sdílené úpravy v prohlížeči, ale pro složitější sazbu, tisk a práci bez připojení není rovnocenným soupeřem.

Pro koho je a pro koho ne

• Ideální pro: domácnosti, studenty, živnostníky, malé firmy, neziskovky, školy a úřady, které chtějí otevřené formáty a nulové licenční náklady.

• Vhodné pro: uživatele Linuxu (je to zde de facto standard), autory dlouhých dokumentů a kohokoli, komu vadí předplatné.

• Méně vhodné pro: firmy s hlubokou závislostí na VBA makrech, sdílených sešitech Excelu a SharePointu.

• Nevhodné pro: týmy, jejichž hlavní pracovní režim je souběžná úprava jednoho dokumentu v reálném čase.

Verdikt redakce

LibreOffice je vyzrálý, stabilní a skutečně kompletní kancelářský balík, který za nulovou cenu nabízí více, než většina lidí kdy využije. Není bez chyb a v otázce kompatibility s Microsoftem zůstává o krok pozadu, ale pro drtivou většinu běžné práce je to naprosto plnohodnotná náhrada. Kdo si dá práci naučit se styly a nastaví si výchozí formáty podle svého okolí, ten nebude litovat. Naše hodnocení: jasné doporučení pro domácí i malé firemní použití.

Časté otázky

Je LibreOffice opravdu zdarma i pro firmy?

Ano. Licence MPL umožňuje bezplatné použití pro soukromé, komerční i státní účely bez omezení počtu instalací. Za peníze si lze případně koupit komerční podporu od partnerských firem, ale samotný software je zdarma vždy.

Otevře LibreOffice moje soubory z Wordu a Excelu?

Ano, DOCX, XLSX i PPTX otevře a umí do nich i ukládat. U jednoduchých a středně složitých dokumentů nepoznáte rozdíl. U velmi složitých rozložení, maker VBA nebo speciálních prvků může dojít k drobným odchylkám, proto doporučujeme důležité dokumenty před odesláním zkontrolovat.

Jaký je rozdíl mezi větvemi Fresh a Still?

Fresh (aktuálně 26.8.2) přináší nejnovější funkce a vychází dvakrát ročně. Still (aktuálně 26.2.x) je starší řada, která dostává jen opravy chyb a je určená pro konzervativní nasazení. Obě jsou stabilní, rozdíl je hlavně v tempu novinek.

Funguje česká kontrola pravopisu?

Ano, český slovník, dělení slov i tezaurus jsou součástí instalace. Stačí mít v dokumentu nastavený jazyk čeština, což LibreOffice u české instalace dělá automaticky.