SumatraPDF 3.6.1

Náš verdikt v jedné větě: SumatraPDF je nejrychlejší způsob, jak se na Windows dostat k obsahu dokumentu, a zároveň program, který vám nikdy nevyplní úřední formulář.

SumatraPDF je malá, nenápadná čtečka dokumentů pro Windows od programátora Krzysztofa Kowalczyka. Jde o otevřený software pod licencí GPLv3 (repozitář uvádí „(A)GPLv3“, část kódu je pod licencí BSD), bez reklam, bez registrace a bez čehokoli na pozadí. Aktuální stabilní verze je 3.6.1 a vyšla 6. dubna 2026. Vedle ní projekt zveřejňuje takzvané pre-release build (v době psaní 3.7.18454 z 21. května 2026) s novinkami ještě neuvolněnými do stabilní řady. Pokud nechcete testovat, zůstaňte u 3.6.1.

Proč o něm píšeme hned po Adobe Acrobat Readeru

Smysl SumatraPDF se nejlépe vysvětlí srovnáním. Adobe Acrobat Reader je referenční čtečka PDF a ve formulářích, podpisech a přístupnosti nemá mezi bezplatnými programy konkurenci. Platíte za to velikostí instalace, službami na pozadí a rozhraním, které vás soustavně upozorňuje na placenou verzi.

SumatraPDF je přesný opak. Instalátor 64bitové verze má podle oficiální stránky 10,56 MB, přenosný archiv 9,57 MB. Tedy jednotky až desítky megabajtů tam, kde konkurence počítá ve stovkách. A hlavně: otevře se okamžitě. Podle našeho názoru je to nejrychleji startující program v celé této kategorii – dvojklik na soubor a dokument je na obrazovce, bez úvodní obrazovky, bez kontroly aktualizací, bez nabídky na přihlášení. Berte to jako naše hodnocení z každodenního používání, nikoli jako změřený výsledek. Nejvíc je to vidět na starších počítačích a při listování v tisícistránkové normě.

Formáty, kterých je nečekaně hodně

Lidé si SumatraPDF pamatují jako čtečku PDF, ale její záběr je širší. Oficiální dokumentace k podporovaným formátům uvádí mimo jiné:

• PDF (.pdf, .ai)
• EPUB (pouze nešifrované) a MOBI / Kindle (.mobi, nešifrované .azw, .azw3, .prc)
• FictionBook (.fb2 a zazipované varianty), Palm DOC (.pdb)
• Komiksy – .cbz, .cbr, .cbt, .cb7, .ora, a navíc i obyčejné archivy s obrázky (.zip, .rar, .7z, .tar)
• DjVu (.djvu, .djv) a CHM (nápověda Compiled HTML Help)
• XPS a OpenXPS (.xps, .oxps, .xod, .dwfx), SVG
• Prostý text (.txt, .log, .nfo) a Markdown (.md)
• Obrázky – PNG, JPEG, GIF, TIFF, BMP, ICO, TGA, WebP, JPEG XR, JPEG 2000, AVIF, JPEG XL a HEIF/HEIC

PostScript (.ps, .eps) funguje jen s nainstalovaným Ghostscriptem. Seznam se mezi verzemi mění, takže než se na exotický formát spolehnete, ověřte si aktuální stav v dokumentaci. Jeden malý program tak obslouží elektronickou knihu, naskenovaný text v DjVu, starou nápovědu v CHM i stažený komiks. Na obrázky je ovšem specializovaný prohlížeč lepší – pracujete-li s nimi ve velkém, sáhněte po IrfanView.

Anotace: tady se situace změnila

Roky se o SumatraPDF psalo jako o čtečce, která „jen zobrazuje“. To už není pravda a je to nejčastější zastaralá informace o tomto programu. Oficiální dokumentace k úpravám anotací popisuje poměrně kompletní sadu: nad označeným textem zvýraznění, podtržení, přeškrtnutí, vlnovku a redakci, na pozici kurzoru pak textovou poznámku, volný text, zvýrazňovač, razítko, obrázek z disku nebo ze schránky, kurzor a geometrické tvary. Anotace lze vybírat, posouvat, mazat, měnit jim barvu, průhlednost, okraj, font i obsah a změny vrátit pomocí Ctrl+Z. Výsledek uložíte do stejného nebo do nového PDF.

Co ale nedostanete, je anotační pracovní postup srovnatelný s Acrobatem. Žádné sdílené připomínkové kolo, žádná správa recenzentů, žádné slučování komentářů od více lidí. Na vlastní studijní zvýrazňování je Sumatra dostatečná, na firemní připomínkování smlouvy ve třech lidech ne.

Formuláře a podpisy: ve stabilní verzi nehledejte

Tohle je hlavní hranice mezi oběma programy. Vyplňování interaktivních PDF formulářů i podepisování certifikátem oficiální dokumentace popisuje, ale u obou výslovně uvádí, že jsou dostupné „v pre-release 3.7“, tedy jen v testovacích buildech. Ve verzi 3.6.1, kterou tu nabízíme, s nimi nepočítejte. A ani až vyjdou, nečekejte zpracování starších XFA formulářů veřejné správy a bank – na ty zůstává Acrobat Reader jedinou spolehlivou cestou.

Sumatra také není nástroj na tvorbu PDF. Nemá virtuální tiskárnu, neslučuje, nekomprimuje a neumí OCR. Na to je v této kategorii PDF24 Creator; oba programy se krásně doplňují, protože se jejich záběr prakticky nepřekrývá.

Žádný JavaScript – a proč je to dobře

Ve stabilní verzi SumatraPDF nespouští JavaScript vložený v PDF; dokumentace zmiňuje výpočty ve formulářích a přepínač DisableJavaScript teprve u pre-release 3.7. Formálně je to chybějící funkce, z pohledu bezpečnosti ale přednost.

PDF není obrázek, je to programovatelný kontejner. Škodlivé dokumenty se historicky neopírají o samotné vykreslení stránky, ale o nadstavbové schopnosti formátu: vložený JavaScript, spouštění vnořených souborů, automatické akce při otevření, multimédia a složité formulářové modely. Čtečka, která tyto věci vůbec neimplementuje, je nemůže vykonat – nejde o to, že by útok rozpoznala a zablokovala, ona pro něj nemá kam šlápnout. Méně funkcí znamená menší plochu pro útok, a proto patří minimalistická čtečka mezi rozumná opatření na počítači, kam chodí přílohy od cizích lidí. Nezranitelnost to není, i vykreslovací jádro může mít chybu, ale rozdíl v riziku je reálný.

Přenosná verze: tohle si dejte na flashku

Projekt vedle instalátoru nabízí přenosnou verzi v archivu .zip, kterou podle oficiální stránky spustíte bez instalace, třeba přímo z USB disku. Po rozbalení jde prakticky o jediný spustitelný soubor, který nic nezapisuje do systému a nic po sobě nenechává.

Pokud občas spravujete počítače jiných lidí – rodičům, kamarádům, v malé firmě – je to podle nás nejpraktičtější vlastnost programu. Na cizím stroji nechcete nic instalovat ani měnit výchozí aplikaci pro PDF, zato potřebujete hned otevřít návod, fakturu nebo diagnostický protokol. Jedna flashka s jedním spustitelným souborem to vyřeší. Většina programů v naší kategorii Kancelář a PDF to neumožňuje a Sumatra je tu vítanou výjimkou.

LaTeX: tichý favorit sazečů

Existuje skupina uživatelů, pro které je SumatraPDF bez konkurence: lidé sázející v LaTeXu. Důvodem je podpora SyncTeX, tedy obousměrného propojení zdrojového kódu a vysázeného PDF. Dopředné hledání vás z editoru přenese na odpovídající místo v dokumentu, obrácené hledání po dvojkliku do PDF otevře příslušný řádek ve zdroji. Dokument je potřeba přeložit s volbou synctex a cestu k editoru zadat v nastavení InverseSearchCmdLine.

Oficiální dokumentace popisuje postup pro TeXstudio, Visual Studio Code s rozšířením LaTeX Workshop, TeXworks, WinEdt, TeXnicCenter, Texmaker, Notepad++, Sublime Text, Vim, Emacs s AUCTeX a LyX. Zásadní je doporučené nastavení ReloadModifiedDocuments a ReuseInstance: Sumatra na rozdíl od jiných čteček soubor nedrží uzamčený a po novém přeložení ho sama znovu načte, takže nemusíte před každou kompilací zavírat okno. Právě tato jedna vlastnost z ní udělala standardní volbu u většiny LaTeXových editorů na Windows.

Instalace a nastavení

Oficiální stránka nabízí instalátor i přenosný archiv pro 64bitové, 32bitové i ARM64 Windows, podporované jsou podle vývojáře Windows 7, 8, 10 a 11. Na dnešním počítači chcete 64bitovou verzi, na zařízeních s procesorem ARM variantu ARM64. Kontrolní součty SHA-256 projekt nezveřejňuje, takže stahujte výhradně z oficiálního webu, nikoli z agregátorů. Program je přitom velmi dobře konfigurovatelný – od barevných režimů a motivů přes rozložení panelu nástrojů až po vlastní klávesové zkratky.

Co nám na programu vadí

• Jen Windows. Verze pro macOS ani Linux neexistuje.
• Spartánské rozhraní. Program vypadá přesně tak, jak funguje – úsporně. Někomu to je sympatické, jiný v tom vidí nedokončenost. Objevování funkcí z nabídek není intuitivní a bez nahlédnutí do dokumentace zůstane polovina schopností skrytá.
• Složitá interaktivní PDF. Dokumenty postavené na vrstvách, multimédiu, skriptovaných formulářích nebo portfoliích zobrazí Sumatra staticky, nebo nekompletně. Takový dokument otevřete v Acrobatu.
• Chybějící ekosystém. Žádný cloud, žádná synchronizace zvýraznění, žádná mobilní aplikace.

Pro koho je a pro koho ne

SumatraPDF doporučujeme každému, kdo dokumenty hlavně čte – studentům, technikům listujícím v normách a katalozích, čtenářům elektronických knih a komiksů, uživatelům starších počítačů, lidem sázejícím v LaTeXu a všem, kdo potřebují čtečku na servisní flashce. Dobrý smysl dává i jako doplněk: Sumatra nastavená jako výchozí pro běžné čtení a Acrobat Reader spouštěný ručně na formuláře a podpisy je podle nás na Windows nejrozumnější kombinace.

Nesahejte po něm, pokud vyplňujete úřední formuláře, ověřujete elektronické podpisy, připomínkujete dokumenty v týmu, chcete PDF vytvářet a slučovat, nebo pracujete na macOS či Linuxu. Takový program to prostě není.

Verdikt redakce

SumatraPDF je ukázka toho, že úzké zaměření může být funkce, nikoli omezení. Je malý, bleskový, otevře nečekaně široké spektrum formátů, mezitím se naučil pracovat s anotacemi, dá se nosit na flashce a v LaTeXovém světě je prakticky standardem. Acrobat Reader tam, kde jsou potřeba formuláře a podpisy, nenahradí – a ani se o to nesnaží. Právě proto mu dáváme vysoké hodnocení: v tom, proč existuje, je těžko překonatelný.

Odkazy a zdroje

• Oficiální stránky projektu SumatraPDF
• Oficiální stránka se stahováním
• Dokumentace: úpravy anotací
• Dokumentace: integrace s LaTeXem a SyncTeX

Časté otázky

Umí SumatraPDF vyplnit PDF formulář?

Ve stabilní verzi 3.6.1 ne. Oficiální dokumentace uvádí vyplňování formulářů jako funkci dostupnou v pre-release buildech řady 3.7. Starší XFA formuláře veřejné správy a bank nezvládne ani tak, na ty potřebujete Adobe Acrobat Reader.

Umí zvýrazňovat a psát poznámky?

Ano, a víc, než se obecně ví. Zvládne zvýraznění, podtržení, přeškrtnutí, redakci, textové poznámky, volný text, razítka, obrázky i geometrické tvary a změny uloží do PDF. Chybí ale společné připomínkování více lidí.

Potřebuju instalaci, nebo stačí přenosná verze?

Pro vlastní počítač je pohodlnější instalátor, protože nastaví Sumatru jako výchozí program pro vybrané formáty. Na cizí počítače a na servisní flashku použijte přenosnou verzi v .zip, která se spustí bez instalace.