Nejrozšířenější bezplatný kancelářský balík má za sebou další velké vydání. LibreOffice 26.8 vydala The Document Foundation 26. srpna 2026 pro Windows, macOS i Linux a na první pohled nejde o revoluci: rozhraní zůstává, formát ODF také a nikdo vás nenutí se přeučovat. Pod povrchem se toho ale změnilo dost – od nového algoritmu pro zarovnání odstavců přes počítaná pole v kontingenčních tabulkách až po prezentace s různými velikostmi snímků. Prošli jsme oficiální poznámky k vydání, blogy vývojářů i první ohlasy a tady je náš verdikt v jedné větě: LibreOffice 26.8 je solidní, nenápadně užitečné vydání, na které se vyplatí přejít – kdo ale balík nasazuje ve firmě, ať počká na opravné verze a do konce listopadu klidně zůstane u řady 26.2.
Dvě verze ročně a jak se v nich vyznat
LibreOffice od roku 2024 čísluje verze podle roku a měsíce vydání: 26.2 vyšla v únoru, 26.8 v srpnu. Každá hlavní verze pak dostává opravná vydání (26.8.1, 26.8.2 a tak dále) zhruba po dobu devíti měsíců. Nadace sama ve vyhlášení doporučuje 26.8 těm, kdo chtějí nejnovější funkce, zatímco pro produkční nasazení zmiňuje jako možnou volbu starší a odladěnější řadu 26.2. Ta ovšem podle téhož oznámení končí 30. listopadu 2026, takže prostor na rozmýšlení není nekonečný.
Na vývoji se podle nadace podílelo 206 lidí, z toho 155 dobrovolníků, a vývoj začal už v prosinci 2025. To vysvětluje i charakter vydání: místo jedné velké novinky jde o desítky menších vylepšení napříč Writerem, Calcem, Impressem i Drawem. Kompletní seznam najdete v poznámkách k vydání na wiki, my jsme vybrali to, co podle nás pocítí běžní uživatelé.
Writer: lepší sazba a klidnější psaní
Nejzajímavější novinkou je takzvaný Paragraph Composer. Textové editory tradičně lámou řádky „hladově“: vezmou tolik slov, kolik se na řádek vejde, a pokračují dalším řádkem bez ohledu na to, jak dopadne zbytek odstavce. U zarovnání do bloku to vede k nepříjemně velkým mezerám mezi slovy a k „řekám“ bílého místa, které se táhnou přes několik řádků. Nový algoritmus podle autora Lászla Németha bere v úvahu sousední řádky najednou a přesouvá slova tak, aby byly mezery v celém odstavci vyrovnanější – přesně to, co umí profesionální sázecí programy.
Důležitý detail: funkce není zapnutá automaticky. Zapíná se pro jednotlivé odstavce či styly v dialogu Formát › Odstavec na kartě Zarovnání a podle dokumentace se zatím uplatní jen u textu zarovnaného do bloku. Hodnotou maximální mezery mezi slovy lze přesouvání slov omezit. Sám autor upozorňuje, že při nevhodném nastavení – třeba u dlouhých slov bez dělení – může algoritmus řeky naopak vytvořit. Nastavení se ukládá jako rozšíření formátu ODF, takže jiný program ho nemusí respektovat. Pro diplomové práce, ročenky nebo firemní tiskoviny psané v LibreOffice je to ale podle nás nejpříjemnější typografická novinka za poslední roky.
Ke kvalitní sazbě patří i nativní podpora proměnných fontů OpenType (variable fonts), tedy písem, která v jednom souboru obsahují plynulou škálu řezů. Writer také nově umí zobrazit mřížku účaří (v anglickém rozhraní View › Grids and Helplines › Display Baseline Grid) a řádkování podle stránky konečně funguje správně i uvnitř rámců.
Pro každodenní psaní je tu nové zobrazení konceptu (v anglickém rozhraní View › Draft), které skryje záhlaví, zápatí a okraje a nechá vás soustředit se jen na text. Rychlé hledání v postranním panelu nově prohledává i komentáře, dialog Počet slov ukáže, kolik slov je před kurzorem a za ním, a v nastavení přibyla volba, aby psaní nepřepisovalo vybraný text. Podle vývojářů se také výrazně zrychlilo otevírání velmi rozsáhlých dokumentů s obrázky – konkrétní čísla ale poznámky k vydání neuvádějí.
Calc: počítaná pole a míchání buněk
V tabulkovém procesoru je nejvýznamnější novinkou podpora počítaných polí v kontingenčních tabulkách (Calculated Field). Do kontingenční tabulky tak můžete přidat sloupec, který se spočítá vzorcem z ostatních polí – třeba marži z tržeb a nákladů – bez pomocných sloupců ve zdrojových datech. Uživatelé Excelu tuto funkci znají léta a v LibreOffice patřila k často zmiňovaným nedostatkům.
Dál přibyl příkaz pro náhodné promíchání buněk v oblasti (Shuffle), který se hodí třeba pro losování nebo testy, relativní velikosti písma ve stylech buněk a tlačítko ohraničení, které si pamatuje naposledy použitý styl. Ověření platnosti dat umí znovu tiše odmítnout neplatnou hodnotu, tedy chování, které Calc měl před verzí 24.2. Zlepšila se i kompatibilita se zalomeními řádků v souborech XLSX.
Impress a Draw: různé velikosti stránek v jednom souboru
V prezentacích a kresbách je hlavní novinkou podpora více velikostí stránek v jednom dokumentu. V praxi to znamená, že v Drawu můžete mít v jednom souboru plakát A3 i leták A5 a v Impressu kombinovat snímky různého formátu. Impress navíc dostal oddíly prezentace, do kterých lze seskupit snímky podobně jako v PowerPointu, a panel snímků ukazuje vlastní názvy snímků vedle čísla.
Několik vestavěných šablon (například Blueprint Plans, Beehive, DNA, Lights a Nature Illustration) nově existuje ve formátu 16:9 i 4:3, přičemž výchozí je širokoúhlý formát. Z číslovaného seznamu jde konečně přejít na odrážkový a v Drawu lze prohodit funkci kolečka myši mezi posouváním a přiblížením, což ocení ti, kdo jsou zvyklí z grafických programů.
Kompatibilita s Microsoft Office
Tady je potřeba držet očekávání při zemi. LibreOffice 26.8 nově zachová při otevření a uložení novější typy grafů z Microsoft Office – krabicový graf, trychtýřový, Paretův, sunburst, stromovou mapu a vodopádový graf. Podle poznámek k vydání je ale zatím neumí zobrazit ani upravit; místo grafu uvidíte upozornění, že typ není podporován. Výhodou je, že je při úpravě a uložení souboru neztratíte. U mapových grafů zůstane zachován jen typ, ne jejich obsah.
Writer lépe pracuje se styly z dokumentů DOCX, které Word označuje jako skryté nebo nezobrazované v galerii, takže seznam stylů po otevření wordovského souboru nebude zahlcený. Zlepšilo se také mazání komentovaných úseků textu v DOCX. Na skok ve stylu „teď už Word otevřu bez obav“ to není, ale je to další krok správným směrem.
Žádná AI – a co z balíku zmizelo
Zatímco Microsoft 365 a Google Workspace přidávají do kancelářských aplikací asistenty s generativní umělou inteligencí, The Document Foundation jde opačnou cestou. Ve vyhlášení výslovně uvádí, že „LibreOffice 26.8 neobsahuje žádné funkce generativní AI“, dokumenty se neodesílají ke zpracování na vzdálené služby a žádná součást balíku nepotřebuje k fungování připojení k internetu. Pro úřady, školy a firmy, které řeší ochranu dat, je to podle nás silný argument.
Z balíku zmizely zastaralé fonty Gentium Basic a Gentium Book Basic; kdo je potřebuje, stáhne si je zvlášť. Nouzový režim (Safe Mode) se nově jmenuje Troubleshoot Mode, aby bylo jasnější, k čemu slouží, a odstraněny byly zbytky podpory Java appletů. Na úvodní obrazovce se podle oznámení občas objeví výzva k příspěvku na vývoj – nijak neomezuje funkce, jen o ní víte předem.
Novinky pro pokročilé uživatele
Kdo si program přizpůsobuje, ocení, že klávesové zkratky lze nově uložit do konkrétního dokumentu, například do šablony pro určitý typ práce. Styly tabulek ve Writeru i Calcu jdou konečně upravovat, změna barev motivu se projeví bez restartu programu a dialogy na Windows mají tlačítko pro maximalizaci.
Velkou úlevou pro autory maker je, že skripty v Pythonu lze nově vytvářet a upravovat přímo ze správce maker, bez dříve nutného rozšíření APSO. Knihovny ScriptForge přidaly mimo jiné typované vstupní okno a funkcionální metody Map, Filter a Reduce pro pole v Basicu. V Base se při přepnutí dotazu do návrhového zobrazení už neztrácejí komentáře v SQL – pokud ale dotaz v návrhovém zobrazení upravíte, vizuální editor je stále přepíše.
Známé potíže a opravná verze 26.8.1
Jako každé hlavní vydání i 26.8.0 obsahovalo chyby, které opravují následné verze. První opravná verze 26.8.1 přinesla podle zpráv zhruba čtyřicet oprav zaměřených hlavně na kompatibilitu s formáty Microsoft Office, včetně odkazů v obsahu dokumentů DOCX a pádu Impressu při práci se souborem PPTX. Její vydání se ale zdrželo zhruba o týden: podle informací nadace kvůli potížím s balíčkem pro Windows a poruše serveru pro stahování, takže ke stažení byla až kolem 8. října. Pokud jste 26.8.0 nainstalovali hned po vydání, aktualizujte.
Pro firmy platí obvyklé pravidlo: hlavní verzi s nulou na konci nasazovat plošně až po dvou až třech opravných vydáních a před přechodem vyzkoušet klíčové šablony, makra a dokumenty od partnerů. Nadace pro velká nasazení navíc odkazuje na podnikové verze od partnerských firem, které nabízejí podporu a bezpečnostní aktualizace na tři až pět let.
Srovnání: LibreOffice 26.8 vs 26.2 vs OnlyOffice vs Microsoft 365
LibreOffice 26.2 je odladěná a stále podporovaná volba, ale jen do 30. listopadu 2026. Nemá Paragraph Composer, počítaná pole v kontingenčních tabulkách ani více velikostí stránek. Pro většinu lidí nemá smysl na ní zůstávat déle, než je nutné.
OnlyOffice je bezplatná alternativa s rozhraním blíž Microsoft Office a s důrazem na formáty DOCX, XLSX a PPTX. Pro výměnu souborů s uživateli Wordu bývá jistější, LibreOffice je však bohatší na funkce, má propracovanější styly a kompletní podporu ODF.
Microsoft 365 zůstává standardem kompatibility a nabízí cloudovou spolupráci i asistenta Copilot, ovšem za předplatné. Kdo AI nepotřebuje nebo ji výslovně nechce, má v LibreOffice zdarma plnohodnotnou alternativu.
A pokud potřebujete jen vytvořit nebo upravit PDF, nemusíte instalovat celý balík: jednodušší cestou je třeba PDF24 Creator.
Kdo má přejít hned a kdo počkat
Přejděte hned: jste domácí uživatel nebo student a používáte LibreOffice na dopisy, seminárky a domácí rozpočet – rovnou instalujte 26.8.1 nebo novější.
Přejděte hned: píšete delší texty zarovnané do bloku a záleží vám na vzhledu stránky; Paragraph Composer a proměnné fonty vám udělají radost.
Přejděte hned: v Calcu analyzujete data kontingenčními tabulkami a chyběla vám počítaná pole.
Počkejte: spravujete LibreOffice ve firmě nebo na úřadě – vyzkoušejte šablony a makra a plošně nasazujte po dalších opravných verzích, nejpozději ale do konce listopadu.
Počkejte: často dostáváte od partnerů složité soubory z Microsoft Office s novými typy grafů – zachovají se, ale zobrazit je LibreOffice zatím neumí.
Verdikt
LibreOffice 26.8 nepřináší novou tvář ani převratnou funkci, ale v součtu je to jedno z nejužitečnějších vydání posledních let. Paragraph Composer posouvá Writer blíž k sázecím programům, počítaná pole odstraňují jednu z nejčastějších výtek ke Calcu, více velikostí stránek a oddíly prezentací zpříjemní práci v Drawu a Impressu a skripty v Pythonu bez rozšíření ocení každý, kdo si automatizuje rutinu. Zachování nových typů grafů z Microsoft Office je zatím jen polovičaté a hlavní verze s nulou na konci se ani tentokrát neobešla bez opravné vlny. Jasný postoj bez generativní AI a bez nutnosti připojení k internetu je pak pro řadu organizací rozhodující výhodou. Doporučujeme přejít, ideálně rovnou na nejnovější opravnou verzi. Hodnocení: 85 %.
Časté otázky
Je LibreOffice 26.8 zdarma?
Ano. LibreOffice je svobodný software, zdarma pro domácnosti, školy, firmy i úřady, bez registrace a bez předplatného. Případný příspěvek na vývoj je dobrovolný.
Obsahuje LibreOffice 26.8 umělou inteligenci?
Ne. Podle The Document Foundation neobsahuje žádné funkce generativní AI, dokumenty neodesílá ke zpracování na vzdálené servery a k práci nepotřebuje připojení k internetu.
Jak dlouho je podporována starší verze 26.2?
Řada 26.2 dostává opravy do 30. listopadu 2026. Pak už nebude dostávat ani bezpečnostní aktualizace, proto doporučujeme do té doby přejít na řadu 26.8.
Jak zapnu Paragraph Composer?
V dialogu Formát › Odstavec na kartě Zarovnání zaškrtněte políčko pro Paragraph Composer. Funkce se uplatní u textu zarovnaného do bloku; nejlepší výsledky dává v kombinaci s dělením slov a rozumně nastavenými mezerami mezi slovy.
Otevřu v LibreOffice 26.8 soubory z Wordu a Excelu?
Ano, formáty DOCX, XLSX a PPTX otevře i uloží jako dřív a kompatibilita se dál zlepšuje. Nové typy grafů z Microsoft Office (například vodopádový nebo trychtýřový) se při uložení zachovají, ale zatím je nelze zobrazit ani upravit.
