Popis
Microsoft PowerToys je bezplatná sada nástrojů s otevřeným zdrojovým kódem, kterou Microsoft vyvíjí pro pokročilejší uživatele Windows. Navazuje na legendární PowerToys z dob Windows 95, jen je dnes mnohem bohatší a vyvíjí se veřejně na GitHubu pod licencí MIT. Nejde o jeden program, ale o skříňku s nářadím: každý nástroj si zapnete nebo vypnete samostatně a použijete jen to, co opravdu potřebujete.
Naše stručné hodnocení: jeden z mála programů, které doporučujeme nainstalovat prakticky na každý počítač s Windows, u kterého trávíte víc než pár minut denně.
V kategorii Systém a údržba jsme dlouhodobě skeptičtí k různým „optimalizátorům“, které slibují zrychlení počítače a ve skutečnosti nepřinesou nic. PowerToys je přesně opačný typ softwaru. Nic neslibuje o rychlosti, nic „nečistí“ ani „neladí“. Místo toho přidává do systému konkrétní a užitečné funkce, pochází přímo od Microsoftu a jeho kód si může kdokoli prohlédnout. Právě takový software chceme doporučovat.
Co v balíku najdete
Nabídka nástrojů se s každou verzí rozrůstá. Vybrali jsme ty, které podle nás přinášejí nejvíc užitku, a rozdělili je do několika skupin.
Spouštění a hledání
- Command Palette / PowerToys Run – rychlý spouštěč, který po stisknutí zkratky otevře vyhledávací pole. Najdete v něm aplikace, soubory i příkazy, aniž byste museli sáhnout na myš.
- Peek – náhled souboru na klávesovou zkratku. Označíte soubor v Průzkumníku a během okamžiku vidíte obrázek, dokument nebo zdrojový kód bez otevírání další aplikace.
Práce s okny
- FancyZones – vlastní rozvržení oken na obrazovce. Nadefinujete si zóny a okna do nich přetahujete, což ocení hlavně majitelé širokých a velkých monitorů.
- Always On Top – připne vybrané okno nad všechna ostatní, třeba videohovor nebo poznámky.
- Window Hopper – novinka posledního stabilního vydání. Zkratkou Alt + ` (obrácený apostrof), kterou si můžete změnit, přepíná mezi okny právě používané aplikace a ostatních programů si nevšímá.
Soubory a obrázky
- PowerRename – hromadné přejmenování souborů s hledáním a nahrazováním včetně regulárních výrazů. Před potvrzením vidíte náhled výsledku.
- Image Resizer – změna velikosti obrázků přímo z kontextové nabídky Průzkumníka, i pro více souborů najednou.
Text a schránka
- Text Extractor – zkopíruje text odkudkoli z obrazovky, například z obrázku, videa nebo okna, které označení textu neumožňuje.
- Advanced Paste – vloží obsah schránky v jiném formátu, třeba jako prostý text. Nově nabízí i propojení s umělou inteligencí běžící přímo v počítači.
- Quick Accent – usnadňuje psaní znaků s diakritikou a dalších speciálních znaků, když je na klávesnici nemáte.
Klávesnice, myš a více počítačů
- Keyboard Manager – přemapování kláves a klávesových zkratek, například když vám nevyhovuje rozložení notebooku.
- Mouse Without Borders – ovládání několika počítačů jednou myší a klávesnicí, včetně přesouvání kurzoru mezi nimi.
Drobní pomocníci
- Awake – zabrání počítači v uspání, třeba během dlouhého stahování nebo prezentace, bez nutnosti měnit nastavení napájení.
- Color Picker – odečte barvu z libovolného místa na obrazovce a nabídne ji v různých formátech.
- Screen Ruler – měření vzdáleností a rozměrů prvků na obrazovce v pixelech.
- ZoomIt – přiblížení obrazovky a kreslení do ní, oblíbený pomocník při prezentacích a školeních.
Instalace a první kroky
PowerToys můžete získat dvěma oficiálními cestami. Microsoft Store je nejpohodlnější a o aktualizace se postará sám obchod. Vydání na GitHubu je vhodné, pokud Store nepoužíváte nebo potřebujete instalátor pro konkrétní architekturu, tedy x64 nebo ARM64. Funkčně se obě verze neliší.
Po prvním spuštění vás přivítá okno nastavení s dlouhým seznamem nástrojů. Nenechte se odradit. Doporučujeme začít jen se třemi:
- Command Palette pro rychlé spouštění aplikací a hledání,
- PowerRename, který ušetří spoustu času při práci se soubory,
- Text Extractor, u kterého rychle zjistíte, jak často se vám vlastně hodí.
Ostatní nástroje zatím klidně vypněte a přidávejte je postupně, až zjistíte, že by se vám hodily.
V nastavení aktualizací dnes najdete volbu mezi dvěma kanály: Stable a Insider. Běžným uživatelům jednoznačně doporučujeme zůstat u kanálu Stable. Sestavení Insider přicházejí každých pár dní a jde o předběžné verze, které mohou obsahovat chyby. Hodí se pro nadšence, kteří chtějí novinky vyzkoušet jako první a nevadí jim občasný problém.
Jak si vede v praxi
V běžném používání působí PowerToys nenápadně. Běží na pozadí, a když nástroj nepotřebujete, nijak se neprojevuje. Když ho potřebujete, stačí jedna klávesová zkratka. Právě tato kombinace je jeho největší silou: jednotlivé funkce jsou malé, ale ušetří čas mnohokrát denně.
Poslední stabilní vydání přineslo kromě Window Hopperu také přepracované aktualizace. Kromě volby kanálu teď přehledněji ukazují, co se právě stahuje a instaluje. Command Palette dostal kompaktní režim: otevře se jako malé vyhledávací pole a rozbalí se teprve ve chvíli, kdy se objeví výsledky. Quick Accent a Mouse Jump prošly modernizací na WinUI 3, takže lépe zapadají do vzhledu současných Windows, a nápověda Shortcut Guide pokrývá více zkratek.
Musíme ale zmínit i slabší stránky. Program běží jako proces na pozadí, a pokud zapnete mnoho nástrojů najednou, zabere určitou část paměti. Proto doporučujeme vypnout vše, co nepoužíváte. Některé zkratky se mohou krýt se zkratkami jiných programů, takže je občas potřeba je změnit. A pozor na Keyboard Manager: přemapování platí v celém systému, a pokud na ně po čase zapomenete, může vás nečekané chování klávesnice pořádně zmást.
Srovnání s alternativami
AutoHotkey je mnohem mocnější nástroj. Umí automatizovat téměř cokoli, ale skripty si musíte napsat sami. PowerToys naproti tomu nabízí hotové funkce, které stačí zapnout. Pro většinu lidí je to lepší volba, pro fanoušky automatizace se oba nástroje mohou doplňovat.
Samostatné jednoúčelové nástroje, jako je specializovaný program pro hromadné přejmenování nebo samostatný spouštěč, mohou v jedné konkrétní oblasti nabídnout víc možností. PowerToys ale spojuje mnoho funkcí v jednom balíku s jednotným nastavením a aktualizacemi, což je pohodlnější než udržovat mnoho malých programů.
Částečně se PowerToys překrývá i s funkcemi samotných Windows. Rozložení Snap například řeší podobnou potřebu jako FancyZones. Pro běžné uspořádání dvou oken vám Snap stačí, FancyZones se vyplatí, když chcete rozvržení přesně podle sebe.
Pro koho je a pro koho ne
PowerToys doporučujeme prakticky každému uživateli Windows, který u počítače tráví opravdu hodně času: kancelářským pracovníkům, programátorům, grafikům, studentům i správcům systémů. Každý si v nabídce najde alespoň pár nástrojů, které mu zjednoduší den.
Méně smyslu dává pro lidi, kteří počítač zapnou jen občas kvůli e-mailu nebo prohlížeči. Uživatelům macOS a Linuxu neposlouží vůbec, protože program funguje pouze ve Windows.
Verdikt redakce
Microsoft PowerToys je vzorový příklad toho, jak má vypadat užitečný systémový software. Nic nepředstírá, neslibuje zázraky a místo toho přidává konkrétní funkce, které Windows chybějí. Je zdarma, bez reklam, s otevřeným kódem a od výrobce samotného systému. Výtky se týkají hlavně prvního dojmu z rozsáhlého nastavení a nutnosti hlídat si zkratky. Obojí se dá snadno vyřešit rozumným výběrem nástrojů. Dáváme mu 9 z 10 a patří mezi první programy, které na nový počítač doporučujeme.
Časté otázky
Zpomaluje PowerToys počítač?
Při rozumném výběru nástrojů ne. Běží na pozadí a s větším počtem zapnutých nástrojů spotřebuje určitou část paměti. Proto doporučujeme vypnout nástroje, které nepoužíváte. Počítač ovšem ani nezrychlí – to ale nikdy neslibuje.
Mám zvolit kanál Stable, nebo Insider?
Většině uživatelů doporučujeme Stable. Insider přináší předběžné verze každých pár dní a hodí se jen pro ty, kdo chtějí novinky testovat a smíří se s případnými chybami.
Je PowerToys opravdu zdarma?
Ano. Je zcela zdarma, bez reklam a s otevřeným zdrojovým kódem pod licencí MIT.
Musím zapnout všechny nástroje?
Ne. Každý nástroj se zapíná a vypíná samostatně. Začněte dvěma nebo třemi a další přidávejte podle potřeby.
- Zcela zdarma, bez reklam a s otevřeným kódem (MIT)
- Pochází přímo od Microsoftu
- Každý nástroj lze zapnout nebo vypnout samostatně
- Rychlý spouštěč Command Palette s kompaktním režimem
- Hromadné přejmenování PowerRename s regulárními výrazy
- Text Extractor zkopíruje text odkudkoli z obrazovky
- Mouse Without Borders pro ovládání více počítačů
- Volba aktualizačního kanálu Stable nebo Insider
- Proces na pozadí s mnoha zapnutými nástroji spotřebuje část paměti
- Okno nastavení může napoprvé působit zahlcujícím dojmem
- Některé zkratky mohou kolidovat s jinými programy
- Přemapování v Keyboard Manageru platí v celém systému a snadno se zapomene
- Pouze pro Windows
Specifikace
- Licence
- Open source · zdarma
- Jazyk
- čeština, angličtina
- Systém
- Windows
- Vývojář
- Microsoft
- Aktualizováno
- 27. 10. 2026
Historie verzí
- 0.102.3001AKTUÁLNÍ · Opravná verze 0.102.3001 řeší pády File Locksmith a Quick Accent. Řada 0.102 přidává Mouse Button Lock pro podržení tlačítka myši, CursorHide pro skrytí kurzoru, rychlý přístup v Command Palette a diktování v ZoomIt.Stáhnout
- 0.101.2362.0 · Nový nástroj Window Hopper přepíná mezi okny aktuální aplikace zkratkou Alt + ` (lze ji změnit). Přepracované aktualizace nabízejí volbu kanálu Stable nebo Insider a přehlednější stav stahování a instalace. Command Palette má kompaktní režim: otevře se jako malé vyhledávací pole a rozbalí se až s výsledky. Quick Accent a Mouse Jump prošly modernizací na WinUI 3.Stáhnout
Hodnocení uživatelů
Zatím bez hodnocení — buďte první.