qBittorrent 5.3.0

Krátce: qBittorrent je nejlepší volba mezi torrentovými klienty pro běžného uživatele Windows — je zdarma, s otevřeným zdrojovým kódem, bez reklam a bez jakéhokoli přibaleného softwaru, a přitom umí všechno, co od torrentového programu potřebujete.

Oficiální stránky programu: qbittorrent.org.

Torrentové klienty mají pověst programů, které si člověk nainstaluje jednou a pak s nimi bojuje. qBittorrent je opakem — je to nenápadný, stabilní a překvapivě schopný nástroj, který se za posledních deset let stal tichým standardem. Vypadá záměrně jako klasický µTorrent z dob, kdy byl ještě dobrý, ale nemá žádnou z jeho současných nepříjemností. V tomto textu shrneme, co program umí, jak ho nastavit a komu ho doporučujeme.

Co je torrent a co je legální

BitTorrent je obyčejný protokol pro přenos souborů. Místo aby soubor stahoval jeden server všem, sdílejí si ho uživatelé mezi sebou — to je celé. Samotný protokol ani qBittorrent nejsou nic nelegálního; je to software jako každý jiný.

Co legální je a co není, závisí výhradně na tom, co přenášíte. Sdílení filmů, hudby, her nebo softwaru chráněných autorským právem bez svolení držitele práv je v České republice stejně nezákonné jako jinde a odpovědnost nese výhradně uživatel. Tím to z naší strany končí — kázání sem nepatří a rady, jak takový obsah shánět, v tomto článku nenajdete.

Zajímavější je, že protokol má spoustu zcela legitimních využití, kvůli kterým se vyplatí mít klienta nainstalovaného:

• Linuxové distribuce. U většiny projektů je torrent doporučovanou cestou ke stažení instalačního obrazu — je rychlejší a hlavně sundává zátěž ze serverů, které distribuce provozují z darů.
• Internet Archive. Velká část jeho sbírek se distribuuje právě přes torrenty.
• Vědecké a veřejné datové sady. Objemné datasety, u kterých by klasické stahování z jednoho serveru trvalo věčnost.
• Herní patche a módy, které tímto způsobem šíří sami jejich autoři.
• Přesun vlastních velkých souborů mezi vlastními počítači — bez cloudu a bez limitů na velikost.

Co program umí

Vestavěné vyhledávání

qBittorrent umí prohledávat torrentové indexy přímo z okna programu pomocí zásuvných modulů. Nemusíte tedy otevírat prohlížeč; napíšete dotaz, program se zeptá zapojených vyhledávačů a výsledky zobrazí v tabulce s velikostí a počtem zdrojů. Moduly spravuje komunita, což má své světlé i stinné stránky — k tomu se ještě dostaneme.

RSS čtečka s pravidly

Zabudovaná RSS čtečka není jen na čtení. Můžete k ní přidat pravidla, podle kterých program automaticky stáhne vše, co odpovídá zadanému vzoru. Kdo pravidelně sleduje nějaký legálně šířený seriál přednášek, podcast nebo vydání distribuce, ocení to hned.

Sekvenční stahování

Funkce, kterou má překvapivě málo klientů: qBittorrent umí stahovat kousky souboru po pořádku od začátku. U velkého videa to znamená, že se do něj můžete podívat — nebo si alespoň ověřit, že je to skutečně to, co má být — dávno předtím, než je hotovo.

Řízení rychlosti a plánování

Nastavit se dá globální limit pro stahování i odesílání, limit pro jednotlivý torrent zvlášť a k tomu plánovač, který přes den drží program na uzdě a v noci ho pustí naplno. Pokud sdílíte linku s rodinou, tohle je ta funkce, kvůli které vás přestanou proklínat.

Kategorie, štítky a automatické ukládání

Každému torrentu můžete přiřadit kategorii a libovolný počet štítků. Kategorie se dá svázat s cílovou složkou, takže se stažené soubory samy roztřídí — jedna složka na obrazy systémů, jiná na dokumenty, další na zálohy. Na větším množství torrentů je to k nezaplacení.

Webové rozhraní

Tohle je pro nás jedna z nejsilnějších vlastností. qBittorrent má kompletní webové rozhraní, takže může běžet na domácím serveru, mini počítači nebo NASu a vy ho ovládáte z prohlížeče na notebooku nebo z telefonu. Rozhraní není jen ořezaná náhražka, ale plnohodnotné ovládání včetně nastavení.

Síťová výbava

Z technických věcí nechybí šifrování spojení, IP filtrování, podpora magnet odkazů, DHT, PEX a vyhledávání protějšků v místní síti. Jinými slovy všechno, co dnes klient musí umět, aniž byste to museli řešit.

Instalace a první kroky

Na stránkách projektu najdete stažení ve dvou variantách: jednu sestavenou proti knihovně libtorrent 1.2.x a druhou proti libtorrent 2.0.x. Pokud nevíte, kterou chcete, vezměte si výchozí sestavení s 1.2.x — je to osvědčená a nejlépe odladěná volba. Sestavení s 2.0.x je tu pro ty, kdo potřebují novější funkce této knihovny a vědí proč.

Balíčky existují pro Windows, macOS i Linux, na Linuxu včetně AppImage, který se nemusí instalovat. Ke každému souboru projekt zveřejňuje PGP podpis a kontrolní součet SHA-256. Stojí za to toho využít: stažený soubor si můžete ověřit a mít jistotu, že jste si nestáhli něco jiného než to, co vydali vývojáři. Ve Windows stačí v PowerShellu příkaz Get-FileHash a výsledek porovnat s hodnotou na webu.

Po instalaci doporučujeme projít tři věci. Za prvé cílovou složku — výchozí umístění málokomu vyhovuje a je lepší zvolit disk, kde je místo. Za druhé limity rychlosti, zejména odesílání; bez omezení dokáže torrent zahltit linku natolik, že se přestane dát pohodlně surfovat. A za třetí rozmyslet, jestli má program startovat s Windows — pokud ho používáte občas, vypněte to.

Ještě poznámka k verzím. Aktuální je 5.2.3 ze 7. července 2026, což je opravné vydání; spravilo mimo jiné kódování MIME hlaviček v e-mailových upozorněních a chybu v konverzi trackerů. Na 5. září 2026 se objevila beta další řady, 5.3.0beta1, ta ale není určena pro běžné použití — nechte ji testerům.

Jak si vede v praxi

qBittorrent jsme sami dlouhodobě netestovali; vycházíme z dokumentace a poznámek k vydání. Program nabízí sekvenční stahování i webové rozhraní.

Máme ale i výhrady, a je jich několik. Rozhraní je funkční, ne hezké — je znát, že jeho základ vznikl před lety, a proti moderním aplikacím působí staromódně. Množství voleb v nastavení dokáže nováčka zahltit; výchozí hodnoty jsou naštěstí rozumné, takže se do nich nemusíte nutit hrabat, ale kdo se pustí do zkoumání, snadno se ztratí. Vestavěné vyhledávání stojí a padá s komunitními moduly, jejichž kvalita i dostupnost kolísá — občas prostě přestane fungovat a musíte ho aktualizovat. Při velkém množství aktivních torrentů si klient řekne o znatelné množství paměti. A česká lokalizace je sice dobrá, ale v nejnovějších dialozech není úplně dotažená.

Srovnání s konkurencí

µTorrent byl roky standardem a dodnes ho spousta lidí instaluje ze setrvačnosti. Jenže jeho bezplatná verze dnes obsahuje reklamu a při instalaci nabízí další software. To je přesně ten důvod, proč ho už nedoporučujeme — qBittorrent nabízí totéž bez těchto ústupků.

Transmission je lehčí a jednodušší. Je to přirozená volba na macOS a Linuxu pro každého, kdo chce spíš méně voleb než více, a kdo nepotřebuje vestavěné vyhledávání ani propracovaná pravidla.

Deluge stojí na zásuvných modulech a je oblíbený hlavně na serverech, kde běží odděleně démon a klient. Pro desktop je to zbytečná komplikace, pro server má svoje kouzlo.

Na Windows doporučujeme qBittorrent jako výchozí volbu bez dalšího přemýšlení.

Pro koho je a pro koho ne

Sedne každému, kdo chce jeden program, který zvládne všechno — od stažení obrazu distribuce po dlouhodobé sdílení vlastních dat — a nechce za to platit reklamou. Výborně poslouží i těm, kdo provozují domácí server nebo NAS a chtějí klienta ovládat z telefonu.

Nesedne uživateli, který chce elegantní moderní aplikaci s minimem tlačítek a nehodlá se dívat do nastavení. Ten bude na Macu nebo Linuxu spokojenější s Transmission.

Verdikt redakce

qBittorrent je zralý, poctivý software, který dělá přesně to, co slibuje, a nic navíc — žádné reklamy, žádné přibalené programy, žádné překvapení. Za jeho zastaralejším vzhledem a hustým nastavením se skrývá klient, který dnes nemá na Windows rovnocennou konkurenci. Doporučujeme ho bez výhrad; jen počítejte s tím, že první půlhodinu strávíte v nastavení.

Časté otázky

Jaký je rozdíl mezi sestavením s libtorrent 1.2 a 2.0?

Jde o knihovnu, která se stará o samotný přenos dat. Řada 1.2 je starší, osvědčená a nejlépe odladěná — to je sestavení, které má vzít drtivá většina lidí. Řada 2.0 přináší novější funkce knihovny a je určena uživatelům, kteří konkrétně vědí, že je potřebují. Funkce samotného qBittorrentu jsou v obou případech stejné.

Proč nedoporučujete µTorrent?

Protože jeho bezplatná verze dnes zobrazuje reklamu a během instalace nabízí doplňkový software. qBittorrent nabízí srovnatelnou výbavu i velmi podobné rozhraní, a to bez reklam a bez přibaleného softwaru. Není důvod volit horší variantu.

K čemu je kontrolní součet a PGP podpis?

Slouží k ověření, že stažený soubor je opravdu ten, který vydali vývojáři, a že se cestou nepoškodil ani nezměnil. Spočítáte si SHA-256 staženého souboru a porovnáte ho s hodnotou zveřejněnou na webu projektu. Je to otázka několika sekund.

Můžu qBittorrent ovládat z telefonu?

Ano. Zapnete webové rozhraní, nastavíte port a heslo, a klienta pak ovládáte z prohlížeče v telefonu nebo notebooku. Program přitom může běžet na domácím serveru či NASu a počítač u toho vůbec nemusí být zapnutý.